Advocates warn that without targeted reforms, workplace injuries and fatalities in Latino communities will remain unacceptably high.